Some initial ideas:

• Building a simple gene regulatory, simulate some of its properties in-silico, test them in-vitro
• Something with self-organizing cellular automata: https://distill.pub/2020/growing-ca/